Xứ xứ hữu lộ đáo Tràng An.
Direct English translation
Every place has a road leading to Tràng An.
Equivalent English version
All roads lead to Rome
Giải thích tiếng Việt
Ý nói đi đâu rồi cũng có đường đến nơi trung tâm, đích đến hoặc chốn phồn hoa; thường dùng để khẳng định rằng luôn có cách đạt tới mục tiêu nếu biết tìm đường.
English explanation
It means that from anywhere there is a way to reach the center, the destination, or a prosperous place; used to affirm that there is always a way to achieve one’s goal if one knows how to find it.